Terço da Misericórdia - Em Inglês

As 15hrs da Tarde é considerada para alguns católicos em especial a Hora da Misericórdia. Para quem costuma orar o Terço da Misercórdia e ao mesmo tempo quizer exercitar seu Inglês...segue o oração do Terço na "Língua do Mundo".
_________________

Terço da Misericórdia

 

 

Chaplet of Mercy

Introduction
In the name of the Father and of The Son and of the Holy Spirit

Pray

• 1 Our Father
  
• 1 Hail Mary
  
• 1 Creed
  
  

On the large beads:
Ethernal Father, I offer You the Body and Blood,
Soul and Divinity of your most beloved son and Our Lord Jesus Christ
in atonement for our sins and the sins and the whole world.

On the small beads:
Through the sorrowfull passion of Jesus,
show mercy unto us and to all the world (10 times)

In Conclusion
Holy God, Holy Omnipotent, Holy Immortal, have mercy on us. (3 times)

In the name of the Father and of The Son and of the Holy Spirit
 ____________________

 Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo

• Rezar 1 Pai Nosso
  
• Rezar 1 Ave Maria
  
• Rezar 1 Creio.

Nas contas grandes:
Eterno Pai, Eu Vos ofereço o Corpo e o Sangue,
a Alma e a Divindade de Vosso diletíssimo Filho,
Nosso Senhor Jesus Cristo,
em expiação dos nossos pecados
e dos do mundo inteiro.

Nas Contas pequenas:
Pela sua dolorosa Paixão,
tende misericórdia de nós
e do mundo inteiro.

No fim do terço dizer três vezes :
Deus Santo, Deus Forte, Deus Imortal,
tende piedade de nós e do mundo inteiro.

Palavras de Jesus à Beata Irmã Faustina
"As almas que rezarem este Terço serão envolvidas pela Minha misericórdia, durante a sua vida e, de modo particular, na hora da morte". ( Diário da Irmã Faustina, nº 754 ) "Quando recitam esse terço junto a um agonizante, aplaca-se a ira de Deus, a misericórdia insondável envolve a alma". ( Diário da Irmã Faustina, nº 811 )

Oração às Três horas da Tarde
"Às três horas da tarde, implora à Minha misericórdia especialmente pelos pecadores e, ao menos por um breve tempo, reflete sobre a Minha Paixão, especialmente sobre o abandono em que Me encontrei no momento da agonia. Esta é a Hora de grande misericórdia para o Mundo inteiro. Permitirei que penetres na Minha tristeza mortal. Nessa hora nada negarei à alma que Me pedir pela Minha Paixão... " ( Diário da Irmã Faustina, nº 1320 )